سه شنبه, ۲۳ شهریور , ۱۴۰۰
  • «کلاپ هاوس» سیاحتیم ۰۱ شهریور ۱۴۰۰

    بؤیوک‌آغا افندی ؛
    «کلاپ هاوس» سیاحتیم

    بو گونلر کلاپ هاوس بتر مود اولوب، من ده میللتدن دالی قالماییم دئیه، گلیب گئده‌نه کلاپ هاوسا قوشولماغیمین پوزونو وئریرم. هر گئجه اؤزومه بیر پروفایل جورلاییب هر هارا گلدی سوخولورام.

گل منی آپار! / حیدر بیات ۱۲ خرداد ۱۴۰۰

گل منی آپار! / حیدر بیات

گل منی آپار او یئرلرین یئرسیزلیکلرینی سنه گؤستریم باخ هانسی بوشلوقلاردا سئویشدیک بیز کیمسه آدیمیزی بیلمزدی بیلسه‌یدی چاغیرماز

«یئددی یارپاق، بیر چینار» / کاظم نظری بقا ۰۳ خرداد ۱۴۰۰

«یئددی یارپاق، بیر چینار» / کاظم نظری بقا

چنین به نظر می‌رسد که غزل ترکی در آذربایجان معاصر مسیر تحول را به درستی پیموده است. مخالفان و موافقان غزل، حرف‌های زیادی درباره‌ی شعرِ زمان بودن یا نبودن آن گفته‌اند.

داها آرخایین‌لیق اوچون، اللی مئتیر! / مرتضی مجدفر ۰۲ خرداد ۱۴۰۰

داها آرخایین‌لیق اوچون، اللی مئتیر! / مرتضی مجدفر

او یوخودان اویانارکن، هامی یاتمیشدی. ائله گئجه‌دن، ساعاتین زنگینی آلتی یاریما قورموشدو، آنجاق هله ساعاتین زنگی‌نین چالینماسینا ایکی ساعاتدان آرتیق قالارکن، یوخودان اویانمیشدی.

بیر چیچک، مین چیچک/ ناصر داوران ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰

بیر چیچک، مین چیچک/ ناصر داوران

ده‌یمه‌یین منیم کیتابلاریما یارالارین باغلامالییام اونلارین. من دونن بوردا درس اوخویوردوم کیم اوغورلاییب مکتبیمی؟

ستار گولمحمدی‌نین‌ حیات و یارادیجیلیغینا قیسا باخیش ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۰
ستار گولمحمدی‌نین‌ حیات و یارادیجیلیغی/ وقار نعمت

ستار گولمحمدی‌نین‌ حیات و یارادیجیلیغینا قیسا باخیش

حیاتی: ستار گولمحمدی ۱۳۲۲-جی گونش ایلی گونئی آذربایجانین قاراداغ ماحالی‌نین خدآفرین بؤلگه‌سینه باغلی آراز ساحیلی «شوجئیلی» کندینده دونیایا گؤز آچمیشدیر.

«غزه»ده تؤره‌نن اینسان فاجیعه‌ سینه/ مسعود آذر ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۰
عدالت‌دن اوچ سئکانس!

«غزه»ده تؤره‌نن اینسان فاجیعه‌ سینه/ مسعود آذر

چؤره‌ک قیتلیغا دوشوب سو قوخویوب دنیز قاپالی هاوا بولانیق تورپاق یاساق؛ گره‌کسیزدیر بوردا یاشاماق!

وطندن بیر کیتابلیق دانیشماقدیر مهاجرت ادبیاتی / هادی قاراچای ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۰

وطندن بیر کیتابلیق دانیشماقدیر مهاجرت ادبیاتی / هادی قاراچای

دوزونه دورساق مهاجرت ادبیاتی، مهاجرتده يازيلميش بوتون اثرلري اؤز ايچينه آلمالي‌دير.

داغ باشماغیم / نریمان ناظیم ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۰

داغ باشماغیم / نریمان ناظیم

بیر الیمده چؤره‌ک، بیرینده بیر پاکات مئیوه، قولتوغومدا ایسه گونده‌لیک، چیینیم‌له قاپینی ایته‌له‌ییب ایچری کئچیرم.

سن، منیم ایچیمده/ حسن ریاضی (ایلدیریم) ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۰

سن، منیم ایچیمده/ حسن ریاضی (ایلدیریم)

سن منیم ایچیمده اویویان بولوت‌سان؛ اویاناندا تورپاق یاشیللانار، اویویاندا سونبول‌لر، گول‌لر یانار.